[attach]667866[/attach]
인도의 안쪽으로 들어와 들어와
往人行道的內側 靠近靠近
혹시 다치지 않게 널 끌어당기고
為了不讓你受傷 將你拉過來
같이 밥 먹을 때도 숟가락 젓가락을
一起吃飯的時候 將湯匙筷子
냅킨 위에 올려 깨끗이 놔주고
整齊的放在餐巾上
잠이 부족한 아침 오 이라고 해도
就算是睡眠不足的早晨
조금 일찍 일어나 틱틱 모닝콜
也早一點醒來給你morning call
널 좋아하게 된 순간부터
從喜歡上你的那一瞬間開始
하루도 보통날인 적 없어
每一天都不平凡
친한 오빠동생 사이 감정 없는 척
裝作只是親近的兄妹 沒有愛情
좋은 동생이라고 널 소개하지만
雖然介紹你只是很好的妹妹
입안에 머무는 말
在我嘴裡逗留的話
널 사랑하고 있어
我愛著你
I wanna give you
Hey Tender love
Tender love baby
Give it to me
Tender love
Tender love baby
Hey Tender love
세련되진 않지만
雖然不太熟練
Tender love baby
Give it to me
Tender love
누구보다 깊고 또 신중한
比誰都還深情慎重的
내 사랑은 구식이야
我的愛情是老派路線
친한 친구들은 이미 (너 머야!)
好友們都已經(你在搞什麼啊!)
눈치챈 듯 해 고백고백고백해
察覺到了什麼 告白告白快去告白
아쉽게 널 보내고 나면
不捨的送你離開之後
기분은 왠지 오에오에오에아
心情不知怎麼的 喔耶喔耶喔耶阿
친한 오빠동생 사이 감정 없는 척
裝作只是親近的兄妹 沒有愛情
좋은 동생이라고 널 소개하지만
雖然介紹你只是很好的妹妹
입안에 머무는 말
在我嘴裡逗留的話
널 사랑하고 있어
我愛著你
I wanna give you
Hey Tender love
Tender love baby
Give it to me
Tender love
Tender love baby
Hey Tender love
세련되진 않지만
雖然不太熟練
Tender love baby
Give it to me
Tender love
누구보다 깊고 또 신중한
比誰都還深情慎重的
내 사랑은 구식이야
我的愛情是老派路線
눈썹 끝을 아래로 뚝 떨어뜨리고
眉尾啪搭的下垂
말을 흘리네 오빠 오빠
說話顫抖 (oppa oppa)
그럴 때면 심장 소리가 밖으로 크게 울리네 쿵쾅쿵쾅
每到這個時候 心跳聲總是砰砰作響(怦通怦通)
얼굴은 화끈화끈 귀에선 불이 나네
臉頰快燒起來 耳朵在冒著火
그러다가도 몇 시간 지나면
就算如此 再過幾個小時
멘탈은 다시 유리가 돼
精神再次變成玻璃
Hey Tender love
Tender love baby
Give it to me
Tender love
Tender love baby
Hey Tender love
세련되진 않지만
雖然不太熟練
Tender love baby
Give it to me
Tender love
누구보다 깊고 또 신중한
比誰都還深情慎重的
내 사랑은 구식이야
我的愛情是老派路線