查看: 3883|回复: 14

[翻唱] @_@ Christina Aguilera ^_^ You Lost Me 翻唱 [复制链接]

brandyliu

桃源狐仙

DeBran

Rank: 2

UID: 317503
帖子: 163
主题: 18
金币: 53
激情: 323
积分: 69
注册时间: 2009-1-27
最后登录: 2023-9-30

电梯直达

1楼

发表于 2013-4-9 12:18:17 |只看该作者 |正序浏览

本帖最后由 brandyliu 于 2013-4-9 12:20 编辑

好久没唱了，唱吧这玩意儿省了后期的功夫，适合我这懒人，虽然音质不咋样，呵呵：）
顺便把翻译放上来，翻得不好，参考参考：）

来听听Brandyliu白兰地唱的《you lost me绝对原版和声伴奏》，请按此播放链接

http://changba.com/s/E5f5hFRfKHDksJonq135Iw?code=Gt1bjDM0qnF-9Z7n0dnyjJhgVUeKo0Hd35wUoE8a0WtTVZetV8s4Yg

You Lost Me --- Christina Aguilera

I am done, smoking gun / 到此为止吧，一切都结束了，
We've lost it all, the love is gone / 我们失去了一切，曾经的爱情不复存在
She has won. Now it's no fun / 她赢了，游戏结束了
We've lost it all, the love is gone / 我们失去了一切，曾经的爱情一去不返

And we had magic / 我们曾经的情深
And this is tragic / 换来悲剧
You couldn't keep your hands to yourself / 你像小孩子一样，不能安分守己

I feel like our world's been infected / 我感到我们的世界像被病毒感染了
And somehow you left me neglected / 在那里，你选择抛弃了我
We found our life's been changed / 我们的生命从此被改写
Babe, You Lost Me / 亲爱的，你失去了我了

And we tried, oh how we cried / 我们曾经一起努力挽回，一起哭泣
We lost ourselves, the love has died / 但是最终我们都失去了自己，爱情也随之死去
And though we tried you can't deny / 即使我们努力过，但是你不能否认
We're left as shells, we lost the fight / 我们像是一个贝壳，离开了彼此，就永远无法合上

And we had magic / 我们曾经的情深
And this is tragic / 换来悲剧
You couldn't keep your hands to yourself / 你像小孩子一样，不能安分守己

I feel like our world's been infected / 我感到我们的世界像被病毒感染了
And somehow you left me neglected / 在那里，你选择抛弃了我
We found our life's been changed / 我们的生命从此被改写
Babe, You Lost Me / 亲爱的，你失去了我了

Now I know you're sorry and we were sweet / 我知道你现在后悔了，知道你怀念我们曾经的甜蜜
But you chose lust when you deceived me / 但是在诱惑面前，你选择无视我
You'll regret it but it's too late / 现在后悔已经太晚了
How can I ever trust you again' / 要我如何再次信任你？！

I feel like our world's been infected / 我感到我们的世界像被病毒感染了
And somehow you left me neglected / 在那里，你选择抛弃了我
We found our life's been changed / 我们的生命从此被改写
Babe, You Lost Me / 亲爱的，你失去了我了