仙来居伴奏网

标题: 寒蝉同人曲 Hello（yours） [打印本页]

作者: 离落 时间: 2013-3-15 10:32:14 标题: 寒蝉同人曲 Hello（yours）

很喜欢的歌词~超符合自己的心情。

「Hello(yours)」

vocal/mix/翻译加工：蝶娘Rori
翻译参考： raizem，苏州上达日语，vera_8895，Kevin凯文Kevin

Hello Hello きみはだれ？／你好　你好　你是谁呢？
ぼくながいことゆめみてた／我　做了一个很长的梦
ずいぶんとまっくらで／黑得伸手不见五指
こわくないけどさびしかった／虽然不害怕　但是却好寂寞

いつからだろふしぎだった／从什么时候开始的呢　好不可思议
くらいのにあたたかな光が／明明在黑暗中　却有一束温暖的光芒

Hello Hello もしかして／你好　你好　莫非是
ぼくのてをニギってくれてた？／你握住了我的手？

あたたかったようれしかったよ／好温暖哦　好开心哦
ありがとうきっときみだよね？／谢谢你　一定是你吧？
まよいそうでこまっていだけど／虽然迷茫困惑
きみがてをづないてくれてたんだ／但是有你握紧了我的手

Hello Hello まぶしいよ／你好　你好　好耀眼哦
きみのがおよくみえないや／亮得几乎看不清你的脸庞啊

これはまだゆめのなか？／这个也是　因为在梦中吗？
ちがうねきみにさわれる／才不对吧　明明能触碰到你啊

あたたかいねやわらかいね／好温暖呢　好柔软呢
ありがとうきっときみだよね？／谢谢你　一定是你吧？
なでてあげるえらかったねって／摸着我的头　夸奖着我
きみがそばにいてくれたんだね／你会陪在我身边的吧

Hello Hello きみのこえ／你好　你好　你的声音传来
なかないで？ほらいいこだから／「不要哭了哦？因为你是好孩子啊」
よけいになかせちゃったな／结果　我哭得更厉害了
こまったなでもうれしいな／给你添麻烦了吧　但是我好开心　

Hello Hello...／你好　你好

作者: 剑艺天 时间: 2014-3-5 08:58:57

寒蝉！我就是想听听看有木有人唱感动~！

作者: jordandongfeng 时间: 2015-8-27 21:13:42

好听音乐无国界顶起来加油

作者: kimoo6 时间: 2015-9-24 14:33:49

好听，楼主加油，支持

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.155/)