查看: 2872|回复: 7

[翻唱] 君をのせて无伴奏合唱 [复制链接]

雪见yoyo

桃源狐仙

Rank: 2

UID: 263499
帖子: 175
主题: 26
金币: 16
激情: 282
积分: 34
注册时间: 2008-6-6
最后登录: 2019-4-15

电梯直达

1楼

发表于 2010-10-1 12:36:48 |只看该作者 |倒序浏览

君をのせて的初音版是个无伴奏的合唱版本...
和声很复杂, 但是真的很好听... 费了好大功夫才搞定...
效果还算比较满意啦 O(∩_∩)O~~~

天空之城主题曲——君をのせて(kimi o nosete)

作词: 宫崎骏
作曲: 久石让
主唱/和声: 雪见yoyo

ano chiheisen kakayaku nowa
あの地平线辉くのは
远处的地平线闪闪发光

dokokani kimi o kakushite iru kara
どこかに君をかくしているから
是因为它正将你掩藏在某处

takusanno higa natsukashi nowa
たくさんの灯(ひ)がなつかしいのは
无数耀眼的灯火令人怀念

ano doreka hitotsuni kimiga iru kara
あのどれかひとつに君がいるから
是因为你就在它们之中

saa dekakeyou hitokireno pan
さあでかけようひときれのパン
那么出来吧将一片面包

naifu ranpu kabanni tsumekonde
ナイフランプかばんにつめこんで
刀子台灯统统塞入包裹中

dousanga nokoshita atsui omoi
父さんが残した热い想い
父亲留下了狂热的梦想

kasanga kureta ano manazashi
母さんがくれたあのまなざし
母亲给予了那个企盼的眼神

chikyuuwa mawaru kimio kakushite
地球はまわる君をかくして
地球在旋转将你掩藏

kakayaku hitomi kirameku tomoshibi
辉く瞳きらめく灯(ともしび)
闪耀的瞳孔灿烂的光芒

chikyuuwa mawaru kimio nosete
地球はまわる君をのせて
地球在旋转乘载着你

itsuka kitto deau bukurao nosete
いつかきっと出会うぼくらをのせて
乘载着总有一天一定相遇的我们

dousanga nokoshita atsui omoi
父さんが残した热い想い
父亲留下了狂热的梦想

kasanga kureta ano manazashi
母さんがくれたあのまなざし
母亲给予了那个企盼的眼神

chikyuuwa mawaru kimio kakushite
地球はまわる君をかくして
地球在旋转将你掩藏

kakayaku hitomi kirameku tomoshibi
辉く瞳きらめく灯(ともしび)
闪耀的瞳孔灿烂的光芒

chikyuuwa mawaru kimio nosete
地球はまわる君をのせて
地球在旋转乘载着你

itsuka kitto deau bukurao nosete
いつかきっと出会うぼくらをのせて
乘载着总有一天一定相遇的我们

附件: 你需要登录才可以查看下载连接。没有帐号？註@冊