仙来居伴奏网

标题: もらい泣き - 一青窈 ( 320kbps ) [打印本页]

作者: 铃木洋晃 时间: 2009-5-8 22:20:16 标题: もらい泣き - 一青窈 ( 320kbps )

本帖最后由铃木洋晃于 2009-5-9 17:01 编辑

一青窈的歌偶不是大部分都喜欢，有几首蛮喜欢的，比如《风车》和则个歌　^^ 则歌降调就会变成“平井坚版”，看过日本某节目的人都知道，蛮有意思的　XD

偶忘说了，斑大可以把原有那个消音伴奏给删了～

歌词～

朝、から　字幕だらけのテレビ
に
齧り付く夜光虫。
自分の場所
探すひろいリビング
で、『ふっ』と　君がよぎる
愛をよく知る親友とか　に　は　話せないし、夢みがち。
段ボール　の、中　ヒキコモりっきり
あのねでもね、
ただ…訊いてキイテキイテ
※ええいああ　君から「もらい泣き」
ほろり·ほろり　ふたりぼっち
ええいああ　僕にも「もらい泣き」
やさしい·の·は　誰です※
乙女座
言葉、にすればする程
意味がない小宇宙。
あげよう!
と、決めた絵本だって
とうに流行り廃れちゃった。
PM12:00過ぎ　て、鳴らすメロディー
迎えが来ないシンデレラ。
明日 - 笑える - 始めの - 一歩
からだで　おしえて　欲しい…ホシイホシイ
(※くり返し)
ええいああ　ぽろぽろもらい泣き
ひとりひとりふたりぼっち
ええいああ　僕にももらい泣き
やさしいのは　そう　君です
(※くり返し)
ええいああ　君から「もらい泣き」
ほろり·ほろり　ふたりぼっち
ええいあありがとう「もらい泣き」
やさしいのはそう　君です

罗马歌词～

ee i aa kimi kara mora i na ki
ho romi horori futa ri bon o tti
ee i aa boku nimo mora i naki
ya sasii nowadaredesu
a sa ka ra , ji ma ku da ra ke no te re bi ti
ka gi ri tsu kuya kou chuu
zi bunn no ba sho
sa ga su hi ro i ri bi nn gu de
fu tto kimi ga yo gi ru
(aiwo yokusiru　sinnyuutokaniha )
hanasenaisi yumemiga chi
(dannbo-runo naka hikikomorikkiri
anone demonetada kiitekiitekiite
ee i aa kimi kara mora i na ki
ho romi horori futa ri bon o tti
ee i aa boku nimo mora i naki
ya sasii nowada redesu
otomeza kotobanisurebasuruhodo
imiganai shouuchuu
ageyoutokimmeta ehonndatte touni
hayarisutarechatta
(jyuubijisugite narasumerodyi)
mukaegakonaisinnderera
(asita waraeru hazimen o ippo)
karada deosi ete hosiihosiihosii

中文翻译～

从清晨开始就像只夜光虫似的
在满是字幕的电视屏幕前一动不动
在宽广的起居室里　寻找属于自己的所在
你　突然从眼前飘过

即使对于明了感情的好朋友
也有难以启齿的事
置身梦想的世界
隐藏在封闭的纸箱里
其实……可是……
只要……听着听着听着

哎～咦啊　我陪着你哭
泪水悄然落下　孤独的两个人
哎～咦啊　这次又是你来陪着我哭
是谁　如此温柔

处女座
越想用语言表达
越像是没有意思的小宇宙
拿去吧！
曾经决定给你的画册
也已经不再流行

过了１２点　响起的旋律
没人来迎接的灰姑娘
从明天开始笑着第一步
请用身体　告诉我　我要……我要我要

哎～咦啊　我陪着你哭到稀里哗啦
一个人　一个人　孤独的两个人
哎～咦啊　这次又是你来陪着我哭
如此温柔的　是你
哎～咦啊　感谢你陪着我哭
如此温柔的　是你

作者: 八神樱吹雪 时间: 2009-5-8 22:34:50

處女座　越想用言語表達　越像是沒有意義的小宇宙

從明天笑著開始第一步　請用身體　告訴我　我要...我要我要
哎~伊阿　我陪著你哭到希哩嘩啦　一個人　一個人　孤獨的兩個人
哎~伊阿　這次又是你來陪著我哭　如此溫柔的　是你
哎~伊阿　感謝你陪著我哭　如此溫柔的　是你

太KUSO 了~~

作者: 铃木洋晃 时间: 2009-5-9 16:37:08

本帖最后由铃木洋晃于 2009-5-9 17:03 编辑

ＬＳ的同学，偶把中文翻译重打了遍，改成简体的了，怕有太年轻的筒子看不懂，呵呵　^^

作者: 逆风飘 时间: 2009-5-10 19:06:17

终于等到这个伴奏鸟~回家后去下~谢谢LZ~

作者: akumasasa 时间: 2009-5-11 18:18:01

一青窈的歌都素很不错的，《年年岁岁》、《陪哭》、《月天心》、《大家》是我的最爱！！

作者: 铃木洋晃 时间: 2009-5-12 02:19:27

本帖最后由铃木洋晃于 2009-5-12 02:31 编辑

ＴＯ　逆风飘
８客气的缩　^-^

一青窈的歌都素很不错的，《年年岁岁》、《陪哭》、《月天心》、《大家》是我的最爱！！
akumasasa 发表于 2009-5-11 18:18

恩恩，歌都蛮好，萝卜青菜各有所爱，就像有喜欢民歌的，有喜欢美声的，有喜欢ＲＯＣＫ的，也有喜欢抒情的，每个人偏爱的歌不同罢了　^^

对了，偶前面说错了，不是把一青窈的歌降调，是把歌的“再生速度”下调到80%就可以变成“平井坚版”的了 ^_^

作者: tyou_u 时间: 2009-5-14 13:22:01

真的是原版吗？太强悍了.谢谢了

作者: 铃木洋晃 时间: 2009-5-14 13:28:05

如假包换 XD 原版的啦，安心 ^^

作者: sky0930 时间: 2009-7-26 21:05:29

这伴奏好不容易找到了TAT
谢谢楼主分享

作者: serenity88 时间: 2009-7-30 20:41:21

这个很喜欢听
多谢楼主分享

作者: 北海一只鱼 时间: 2009-8-18 04:41:11

这个伴奏太正点了！哦哈哈~~爱死楼主了！话说~第一次听这首歌就决定下伴奏了~一点日文不会来着……

作者: Choziz 时间: 2009-8-30 10:01:27

這首是我最喜歡的歌
經常都會唱呢^^

作者: zyc127 时间: 2009-8-30 21:47:06

好听的伴奏。。。收下了。。。

作者: avpearl 时间: 2009-10-11 17:45:06

喜欢听这个歌，伴奏也很棒

作者: hjxhjxhjxhjx 时间: 2009-10-28 16:31:15

终于出现啦，史上最强伴奏来了！！！thankiu LZ的share啊！！！！

作者: cxccxc68 时间: 2009-10-29 01:57:51

哇！！这首神曲啊~~谢谢LZ~~

作者: aiernian 时间: 2009-11-2 21:55:39

谢谢LZ分享……很喜欢听的。

作者: chrisoo 时间: 2009-11-27 20:40:43

发现背歌词真的有点难度啊

作者: nicoyue 时间: 2010-2-19 17:59:51

这歌很有味道的说

作者: savarna 时间: 2010-2-24 19:18:40

谢谢O(∩_∩)O~有了钱再来下

作者: 弗莉蝶儿 时间: 2010-4-11 18:50:08

超级想要~~~！！！爱死这首了，声线也比较适合我唱~~~

作者: akihashiki 时间: 2010-4-16 18:47:09

终于找到了。。谢谢楼主

作者: lolitatata 时间: 2010-4-19 16:04:22

大爱~~~学了以后再来下，收藏先

作者: 红依 时间: 2010-11-28 09:35:57

呜呜~~~~~~~~~~~~感谢啊~

作者: jillwen 时间: 2010-12-6 10:58:53

很喜欢这首歌来着

作者: ビ恋上鬼ボ 时间: 2014-7-6 23:10:08

:L:L:L:L:L:L我要下我要下我要下我要下

作者: 19892008 时间: 2015-7-23 21:50:48

我是新人，请指教为什么现在不了呀

作者: 风逍遥liulang 时间: 2015-8-28 20:51:42

很好听的歌非常不错的伴奏

作者: yaojiani 时间: 2016-1-7 19:52:23

天啊~这么多年过去了，没想到还能在这里找到这个伴奏，而且还能下，好强大~真的超级感谢！！

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://64.32.13.155/)